Как включить запись на индийских языках?

18

Я ищу пошаговый метод включения записи в индийских языках (хинди и гуджарати) в приложениях Ubuntu (браузер, LibreOffice, Pidgin и т. д.).

Может кто-нибудь, пожалуйста, предоставит мне метод для начинающего, чтобы сделать это, или просто направить меня к тому, если вы знаете?

    
задан kamyogi 19.07.2012 в 17:54
источник

4 ответа

20

Для Ubuntu 16.04 и выше вам необходимо установить поддержку языка

Перейдите в раздел Системные настройки ... & gt; Поддержка языков & gt; Установите языки и установите хинди (или любой другой индийский язык).

Используйте клавиатуру хинди:

  1. Перейдите в приложение «Клавиатура». Если у вас есть Unity или что-то, что позволяет вам искать приложения, то доберитесь до него таким образом. В противном случае это, вероятно, в Системе »Настройки» Клавиатура.
  2. Перейдите в раздел «Текст» в нижней части вкладки «Ввод». Нажмите «Добавить» и найдите хинди (проще по языку, чем по стране).
  3. Выберите подходящую раскладку клавиатуры. Программа будет отобразите макет, чтобы вы могли подтвердить тот, который вам подходит. Примерами раскладки клавиатуры являются Bolnagiri , KaGaPa , Phonetic и %код%. разные макеты назначают разные клавиши для разных буквы. Выберите раскладку клавиатуры, к которой вы привыкли, или попробуйте несколько и посмотрите который вам больше всего нравится. Вот несколько примеров раскладки клавиатуры хинди .
  4. Немного на верхней панели отображается небольшая значок клавиатуры и текущую раскладку клавиатуры. Вероятно, английский язык один, поскольку вы еще не решили написать Хинди. Итак, чтобы начать писать на хинди, нажмите на этот значок и выберите макет хинди. Теперь вы можете вводить текст на хинди.

Повторить для Гуджарати. . Когда вы это сделаете в первый раз, он попросит разрешения установить некоторое программное обеспечение. Скажите «да» и введите пароль при необходимости.

Для Ubuntu 17.04 и выше:

Индийские раскладки клавиатуры были скрытые намеренно в версии 2.19 Wx пакет, который поставляется с Ubuntu 17.04.

Чтобы отобразить эти раскладки клавиатуры, откройте терминал, нажав Cntrl + Alt + T и введите:

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true

Альтернативно используйте ibus, предпочтительный метод

  1. Использование программного обеспечения Ubuntu Software Center установить ibus-m17n. . Это даст вам больше вариантов раскладки клавиатуры хинди. Это может быть уже установлен.
  2. После установки iBus откройте Dash и найдите iBus. Как только iBus , перейдите во вторую вкладку, называемую методом ввода.
  3. Убедитесь, что установлен «Настроить метод выбора входа». Нажмите на Выбор и метод ввода и выберите Хинди & gt; itrans. Затем нажмите Добавить кнопку, чтобы добавить этот метод ввода. Если хинди не наверху, нажмите на него и нажмите кнопку «Вверх», чтобы переместить его вверх. Нажмите кнопку закрытия. Ты будешь обратите внимание на значок клавиатуры на верхней панели в Unity.

Теперь откройте новое окно LibreOffice или Gedit или где вы хотите ввести хинди и нажмите Супер + Пробел . Это изменит метод ввода на хинди для этого приложения. Вы заметите, что значок на панели теперь показывает хинди क्. Если вы не видите क् и видите значок клавиатуры или значок другого языка на верхней панели, щелкните по нему и выберите Hindi-Itrans (m17n). Теперь введите «kaise ho», который должен появиться на хинди.

Обратите внимание, что фонетическая раскладка Itrans имеет свои собственные правила, поэтому может быть не совсем то, к чему вы привыкли. Существует выбор Gujarati-Itrans, а также метод выбора входа ibus.

Более подробные инструкции с картинками здесь .

Надеюсь, что это поможет.

    
ответ дан user68186 19.07.2012 в 18:29
источник
2

Чтобы ввести индийские языки или любые другие языки в Linux 11.1 и выше, необходимо установить шрифты этих языков и метод ввода с клавиатуры amd ibus m17n

Для индийских языков откройте терминал и выполните следующие команды:

sudo apt-get install ttf-indic-fonts
sudo apt-get install ibuspressing both keys 
sudo apt-get install ibus-m17n

Перезагрузите компьютер. Затем из тире (нажмите Супер ) выберите «Системные настройки», а затем «Поддержка языка» (закройте любое другое окно jf).

Перейдите в систему методов ввода с клавиатуры и выберите ibus из списка, чтобы включить ibus .

Затем из тире найдите и выберите «Методы ввода клавиатуры» и щелкните правой кнопкой мыши значок, если он не установлен, выберите «Установить».

После этого выберите «Методы ввода клавиатуры» и выберите «Пуск», появится меню настроек «Ибус».

На вкладке «Общие» отметьте значок «показать» на панели задач.

Теперь выберите вторую вкладку «Метод ввода», отметьте «Настроить активные методы ввода» и выберите метод ввода из списка (щелкните по значку списка, чтобы выбрать из списка языков), как Gujarati (выберите один из этих сценариев, иран или фонетический) выбранный язык появится в разделе «Настроить активные методы ввода».

Затем нажмите кнопку «Добавить» с правой стороны. Для хинди выберите хинди - & gt; (выберите один вариант из 6 вариантов, выберите phonetic m17n , чтобы ввести, когда говорите, भारत = Shift + bart) и нажмите добавить рядом с ним. Закройте меню предпочтений ibus.

Подобно этому, вы можете выбрать любой язык из списка и добавить к языковой панели.

В любом редакторе для активации желаемого языка нажмите на панели языков (правый верхний угол экрана) и выберите язык, на котором вы хотите ввести. Когда вы выберете язык, значок изменится на этот язык. Для ввода на английском выберите опцию - метод ввода выключен.

В старой версии Linux, Ctrl + Пробел , активирует и деактивирует нужный язык.     

ответ дан Amrapali 24.08.2013 в 07:02
1

Код клавиатуры на языке хинди hi , а Gujarati - gu

Чтобы добавить поддержку

Просто нажмите Ctrl + Alt + T на клавиатуре, чтобы открыть терминал. Когда он откроется, запустите следующие команды.

setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,hi

или

setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,gu

Имейте в виду, что приведенное выше будет уходить после перезагрузки.

С помощью GUI откройте системные настройки, перейдите на раскладку клавиатуры и добавьте желаемый макет.

    
ответ дан Mitch 19.07.2012 в 18:40
0

Нажмите

Ctrl + Alt + T

Откроется окно терминала

Введите

sudo synaptic

Синаптическое окно открывается

Перейдите в инструмент поиска и найдите пакет iok

В появившемся окне отметьте поле, оставшееся до iok

Нажмите на отметку для установки

Нажмите «Применить»

Снова нажмите «Применить»

Нажмите «Закрыть»

Теперь ищите ibus

В появившемся окне найдите ibus и отметьте поле слева от него

Нажмите на отметку для установки

Нажмите кнопку

Снова нажмите «Применить»

Нажмите <закрыть>

Закрыть синаптический

Перейдите к настройкам

Откроется окно «Системные настройки», перейдите на значок «Поддержка языков» и нажмите на него

В появившемся окне «Поддержка языков» нажмите «Установить / удалить языки»

Найдите хинди и поставьте галочку в поле справа.

Нажмите кнопку

Закрыть поддержку языка и системные настройки Windows

Перейдите к тире

Введите iok и нажмите значок iok, который появляется

Открывается клавиатура iok -Indic Onscreen.

В правом нижнем углу выберите hindi-inscript

Появится новая раскладка клавиатуры

Открыть libreoffice или gedit или любое другое приложение текстового редактора

Нажмите комбинацию клавиш

super + space

начать печатать на хинди

नमस्ते, मेरा नाम रैन्चो है |

Снова, чтобы вернуться к английскому набору, нажмите комбинацию клавиш

super + space

    
ответ дан rancho 04.07.2016 в 02:27