Почему «народ nix» любит использовать «...», а не «персонаж»?

35

Рискуя быть пылающим, я хотел бы понять, почему некоторые люди предпочитают использовать «конструкцию» символов акцента и одиночной кавычки, а не символ «двойной кавычки» при цитировании вещей?

Пример:

  

Почему некоторые пользователи пишут кавычки, используя '' странные ' кавычки?

Это не волшебство командной строки; Я вижу это в письменных текстах, которые предназначены для чтения людьми. Вот пример , я мог быстро выкопать. Я считаю эту конструкцию уродливой, потому что она асимметрична и потому, что она злоупотребляет типографскими символами с целью, ради которой они не предназначены. По какой-то причине это использование символов в основном (исключительно?) Выполняется пользователями Linux ((La) TeX?), А не средним пользователем компьютера.

  1. Если намерение состоит в создании «фигурных кавычек», то я не понимаю, почему только вводная цитата сделана «курчавой», используя серьезный акцент (') - почему простой апостроф используется для закрытия кавычек, а не острого акцента ('), который сделает весь вещь симметричная?

  2. Если намерение состоит в создании «фигурных кавычек», то почему фактические кудрявые кавычки (созданные MS Word) нахмурились? Современные компьютерные системы хорошо справляются с реальными кудрявыми цитатами, поэтому это не может быть традицией из дней Гофера, не так ли?

  3. Почему используются два одиночных символа, хотя одно и то же может быть достигнуто с помощью одного символа?

задан Torben Gundtofte-Bruun 20.09.2011 в 12:10
источник

3 ответа

47

Настоящая причина (и в чем может быть основной причиной использования LaTeX) заключается в том, что многие шрифты unixode unix (как для консоли, так и X) и два обычных вектора кодирования Adobe Postscript имели типографическую открывающую / закрывающую цитату глифы на этих позициях, поэтому 'this' будет выглядеть как ’this’ , а ''this'' выглядит как ‘‘this’’ или ‛‛this’’ , что было (особенно в пропорциональном шрифте, где они были всего в 2-3 пикселя в ширину) как близко к типографской правильной, как вы могли бы получить тогда.

Это еще больше относится к пишущим машинам, где глифов ' часто устанавливают под углом, чтобы разместить его использование в качестве чрезмерного острого акцента.

См. также:

ответ дан Random832 20.09.2011 в 19:25
источник
31

Одной из причин может быть влияние T E X на мир Linux. В большинстве вариантов T E X последовательность '' создает типографски правильную двойную кавычку открытия («) и« »(две одинарные кавычки) или« создает типографскую правильную цитату закрытия ». При вводе

''Why do you always say 'shut up' to me?''

Фактически это дает

  

«Почему ты всегда говоришь« заткнись »мне?»

, используя T E X. (Возможно, с лучшими кернингами).

    
ответ дан FUZxxl 20.09.2011 в 14:11
0

в системах * nix разные кавычки имеют разные эффекты.

, используя, например,

echo 'date'

будет писать

date

на выход

echo 'date'

будет писать, например,

Tue Sep 20 13:42:04 CEST 2011

вместо этого (поэтому вывод команды «дата»)

В целом ваши предположения ошибочны, что цитаты начинаются с другого персонажа, а не с того, с чем они заканчиваются, - они всегда должны заканчиваться так же, как и те, с которых они начали.

Например, команда «эхо», вы также можете использовать несколько типов котировок. Итак, скажем, вы хотите показать

"this is a test"

на консоли, вы можете написать

echo '"this is a test"'

Вы также можете поменять эти кавычки для создания одинарных кавычек.

    
ответ дан Roland Kohn 20.09.2011 в 13:44