Как перевести Ubuntu One web UI?

7

Я хотел бы знать, есть ли в настоящее время или можно будет перевести веб-интерфейс Ubuntu One, потому что я знаю людей, и я уверен, что их много, которые не понимают никаких английских слов и поэтому не используйте его. Я действительно считаю, что очень важно сделать его переводимым, чтобы оно использовалось большинством людей.

    
задан winniemiel05 10.03.2011 в 21:45
источник

1 ответ

7

На данный момент вы не можете перевести веб-сайт ui. Для этого есть две причины:

  • Существует много фактической технической работы, которая должна быть выполнена, и до сих пор она не была приоритетной.
  • Поскольку мы продаем планы, переводы являются чувствительной проблемой, поскольку это может привести к мошенничеству. Нам потребуется некоторый надзор над переводами, и у нас нет ресурсов для этого для многих языков.

Я понимаю, однако, важность интернационализации, и это часто встречается в наших дискуссиях, поэтому я уверен, что нам в конечном итоге удастся выделить время и бюджет, чтобы отбросить его.

    
ответ дан Martin Albisetti 11.03.2011 в 13:13