Когда использовать () vs. {} в bash?

Если вы хотите, чтобы побочные эффекты списка команд влияли на вашу текущую оболочку, используйте {...}
Если вы хотите отказаться от каких-либо побочных эффектов, используйте (...)

Например, я мог бы использовать подоболочку, если I:

• хотите изменить $IFS для нескольких команд, но я не хочу изменять $IFS глобально для текущей оболочки
• cd где-то, но я не хочу менять $PWD для текущей оболочки

Стоит отметить, что круглые скобки могут использоваться в определении функции:

• нормальное использование: привязки: тело функции выполняется в текущей оболочке; побочные эффекты остаются после завершения функции

  $ count_tmp() { cd /tmp; files=(*); echo "${#files[@]}"; }
  $ pwd; count_tmp; pwd
  /home/jackman
  11
  /tmp
  $ echo "${#files[@]}"
  11    
  

• необычное использование: круглые скобки: тело функции выполняется в подоболочке; побочные эффекты исчезают, когда подоболочка выходит из

  $ cd ; unset files
  $ count_tmp() (cd /tmp; files=(*); echo "${#files[@]}")
  $ pwd; count_tmp; pwd
  /home/jackman
  11
  /home/jackman
  $ echo "${#files[@]}"
  0
  

Документация

Из официальной документации по bash :

  

()      

( list )

         

Размещение списка команд между скобками приводит к созданию среды подклассов, и каждая из команд в списке должна выполняться в этой подоболочке. Поскольку список выполняется в подоболочке, присваивания переменных не остаются в силе после завершения подоболочки.

  

     

{}      

{ list; }

         

Размещение списка команд между фигурными скобками приводит к тому, что список будет выполнен в текущем контексте оболочки. Не создается подоболочка. Требуется список с запятой (или новой строкой).

  

Код в '{}' выполняется в текущем потоке / процессе / среде, и изменения сохраняются, чтобы сделать его более кратким, код запускается в текущей области.
Код в '()' запускается внутри отдельного дочернего процесса bash, который отбрасывается после выполнения. Этот детский процесс часто называют sub-shell и может рассматриваться как новый, подобный ребенку объем.

В качестве примера рассмотрим следующее ...

 ~ # { test_var=test }
 ~ # echo $test_var
 test
 ~ # ( test_var2=test2 )
 ~ # echo $test_var2

 ~ # 

Обратите внимание, что в первом примере с '{}' переменная по-прежнему установлена ​​даже после закрытия '}', тогда как в примере с '() переменная не задана за пределами области' () '.     

(...) используются для запуска кода в под-оболочке. Использованный код bewteen {...} не будет использоваться в под-оболочке.