Перевод информации о пакете .deb

10

Как я могу перевести содержимое debian/control в пакеты debian, чтобы информация была локализована, когда пакет показан в Software-Center?

  • для пакетов в Ubuntu

  • для отдельных пакетов .deb

  • для пакетов в PPAs

задан Stefano Palazzo 05.12.2010 в 22:15
источник

2 ответа

4

Мета-информация для приложений, показанных в Software-Center, предоставляется пакетом app-install-data . Название и краткое описание можно перевести через приложение -install-data на странице Rosetta на Launchpad . Я не уверен, что можно отправить перевод для подробного описания пакетов.

    
ответ дан andrewsomething 05.12.2010 в 22:33
источник
3

Вот еще одно возможное решение:

С помощью Nightmonkey вы можете легко найти каждый фрагмент описания пакета. Да, эта страница ссылается на страницу перевода Launchpad.

В официальных репозиториях часто не бывает обновлений, поэтому будьте терпеливы.

    
ответ дан Sianis 16.12.2010 в 18:27